Prevod od "mi vedrai" do Srpski


Kako koristiti "mi vedrai" u rečenicama:

La prima volta che mi vedrai avvicinarmi, colpiscimi sulla testa con la scarpa.
Када видите да се приближавам, опалите ме по глави ципелом.
mentre il disgraziato bisojo quell'esistere, non mi vedrai!
Не док тај разрооки кучкин син још дише.
Se non stai attento, mi vedrai una volta di troppo.
Pazi, jednom æeš me previše trebati.
Non mi vedrai più così carina!
Poslije ovoga više neæu biti zgodna.
Non mi vedrai mai, ma sono ovunque.
Nikad me neæeš vidjeti, ali ja sam svugdje.
Forse un giorno mi vedrai in tv o in qualche rivista di moda.
МОЖДА ЋЕШ МЕ ЈЕДНОГ ДАНА ВИДЕТИ НА ТВ-у ИЛИ У ЧАСОПИСИМА.
Se mi vedrai un po' rimpicciolito, sarà perché me ne vado.
Slušaj, ako deluje da postajem manji, to je zato što odlazim.
Allora addio, non mi vedrai mai più.
Grozno? Onda zbogom vise me neces videti.
So che devi partire e sono venuto a dirti che tra noi è finito tutto, non mi vedrai mai più!
Posto znam da odlazis samo sam dosao da ti ovo kazem. Sve je gotovo izmedju nas nikada me neces videti. Zbogom zauvek!
Dimmi che è quello che vuoi, e io me ne andrò... e non mi vedrai mai più.
Reci mi šta ti želiš, i otiæi æu... i nikada me više neæeš videti.
Questa, è l'ultima volta che mi vedrai con questa pettinatura.
E pa to je zadnji put da joj puštam da mi radi frizuru.
Mi vedrai domattina quando entro in servizio, se ci sei ancora.
Budeš li na dužnosti kad mi poène smjena, vidjet æeš me.
E tu non mi vedrai piu'.
A ni mene više neæeš viðati.
Credimi, la prossima volta che mi vedrai, non ci saranno piu' dubbi al riguardo.
Iduæi put kada me vidiš, neæe biti sumnje.
Beh, forse potresti cambiare idea quando mi vedrai con i pantaloncini da corsa.
Pa, možda promeniš mišljenje kad me vidiš... u trkaèkom šorcu.
Andro' via. Non mi vedrai mai piu'.
Nikada me više neæeš morati videti...
Non mi vedrai mai con un mantello, andando in giro con le mutande fuori dai pantaloni.
Mene neæeš vidjeti da nosim plašt i da hodam sa gaæama izvan hlaèa.
Una domanda, e se la sbaglio, non mi vedrai più.
Jedno pitanje, i ako odgovorim pogrešno, nikada me više neceš videti.
Questa sara' l'ultima volta che mi vedrai.
Ovo je poslednji put da me vidiš.
Perche' potrebbe essere l'ultima volta che mi vedrai.
Zato što je to možda poslednji put da se vidimo.
Se resti qui abbastanza a lungo, mi vedrai scomparire.
Па, ако будеш често долазила овде, видећеш ме како нестајем.
Oh, mi vedrai... ne sono sicuro.
Naæi æeš me. Pobrinut æu se za to.
Tito Larzio, tu mi vedrai ancora colpire Tullo in faccia.
Titus Lartius, ti ceš me pratiti u napadu na Tullusa.
Non credo che mi vedrai ancora.
Ne verujem da æeš me ponovno videti.
E' l'ultima volta che mi vedrai.
Ovo ti je poslednji put da me vidiš.
Ti posso aiutare a cercare tua moglie, ma dopo che la troviamo, viva o morta, non mi vedrai mai piu'.
Mogu ti pomoæi da naðeš svoju ženu. Ali, nakon što bude pronaðena, živa ili mrtva, mene više neæeš videti.
Sì, non mi vedrai mai più.
Da, i neæete me videti ponovo.
Se ti staro' vicino non mi vedrai per nulla, a meno che non ti chiami.
Ako budem kraj tebe, uopšte neæeš moæi da me vidiš... osim ako te ne pozovem nazad.
Immagino che non mi vedrai sparare in bocca a quel ratto.
Barem nećeš videti kako ću upucati drukerčinu u usta.
La prossima volta che mi vedrai, morirai.
Sljedeći put kad me vidiš, ti ćeš umrijeti.
Oh, ho praticamente finito i favori che avevo da riscuotere qui, per cui per un po' non mi vedrai.
Potrošio sam sve svoje usluge ovdje, pa se neæemo vidjeti neko vrijeme.
Non mi vedrai piu' in nessun luogo, amico.
Nigde me više nećeš videti, ikada, prijatelju.
Non mi vedrai mai andare a chiedere qualcosa a qualcuno.
Mene nikad neæeš videti da tražim nešto od nekoga!
Volevo solo dirti che non mi vedrai per qualche giorno.
Samo da ti kažem da se neæemo videti par dana.
0.37685894966125s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?